broken engine : poetry

20040630

: franglais :

Il faut toujours être préparé
J'aime qu'on me prépare
On m'avait prepare pas
On se préparait à faire notre entrée
Qu'est-ce qu'elle prépare?
Ne pas y aller de main morte
On m'avait préparé à tout, sauf à:
Un silence de mort, des fleurs mortes, Un cri de mort
Être mort de peur
elle n'y va pas de main morte
Je la prépare pour la vraie vie
Préparer le terrain
En vouloir à mort à quelqu'un
elle m'en veut à mort
J'ai préparé mes vacances
Vous avez juste à préparer vos bagages
Avoir la mort dans l'âme
Préparez-nous au pire

One must always be prepared
I like to know in advance what's expected of me
I had not been well prepared
We were about to enter
What is she up to?
to exaggerate
I had been prepared for everything, except:
a deathly silence, dead flowers, a deathly cry
to be scared to death
she doesn't do things by halves
I'm preparing her for life in the real world
To prepare the ground
to be bitterly resentful of someone
she will never forgive me
I have planned my holidays
All you have left to do is pack your suitcases
to be really sad/to have a heavy heart
Prepare ourselves for the worst